Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
4.1.4.1. Social class
बामन
bamən
n
1
Eng
caste name (masc)
4.1.4.1
Social class
2
Eng
Brahmin
4.9.7.4
Hinduism
बूगरला
buɡərla
cf
बूगरलीन
n
Eng
tattooist caste (masc)
4.1.4.1
Social class
बूगरलीन
buɡərlin
cf
बूगरला
n
Eng
tattooist caste (fem)
4.1.4.1
Social class
बेसईन
besuin
cf
बेसूआ
n
Eng
caste name (fem)
4.1.4.1
Social class
बेसूआ
besua
cf
बेसईन
n
Eng
caste name (masc)
4.1.4.1
Social class
बोड़े भतरा
boɽe bʰatra
cf
नानी भतरा
comp. of
भात्रा
नानी
भतरा
cn
Eng
caste name
4.1.4.1
Social class
भतरा
bʰətra
cf
नानी भतरा
comp. of
भात्रा
नानी
बोड़े भतरा
n
Eng
Bhatra caste, usually farmers
4.1.4.1
Social class
भूँजूआ
bʰũdʒua
cf
भूँजीन
n
Eng
male member of caste which makes roasted chick peas
2.6.5.1
Man
4.1.4.1
Social class
भूँजीन
bʰũdʒin
cf
भूँजूआ
n
Eng
female member of caste who makes roasted chick peas
2.6.5.2
Woman
4.1.4.1
Social class
भात्रा
bʰatra
pn
Eng
Bhatra caste
4.1.4.1
Social class
नानी भतरा
nani bʰatra
cf
बोड़े भतरा
भतरा
cn
Eng
caste name
4.1.4.1
Social class
मीरगानीन
mirɡanin
cf
मीरगान
n
Eng
female member of weaver caste
4.1.4.1
Social class
मीरगान
mirɡan
cf
मीरगानीन
n
Eng
male member of weaver caste
4.1.4.1
Social class
रज मूरेआ
radʒ murea
cf
राजा मूरेआ
comp. of
राजा
मूरेआ
cn
Eng
caste name
4.1.4.1
Social class
राऊत
raut
n
Eng
caste name; cook for sahabs
4.1.4.1
Social class
राजा मूरेआ
radʒa murea
cf
रज मूरेआ
cn
Eng
caste name
consider themselves a higher caste than Gond Murias.
4.1.4.1
Social class
comp. of
राजा
मूरेआ
लमान
ləman
cf
लमानीन
n
Eng
male member of Lamani caste
4.1.4.1
Social class
लमानीन
ləmanin
cf
लमान
n
Eng
female member of Lamani caste
Lamani, sew priest's garments, sew old cloths together into quilts
4.1.4.1
Social class
लोहरीन
lohrin
cf
लोहरा
n
1
Eng
caste name (fem)
4.1.4.1
Social class
2
Eng
blacksmith (fem)
6.6.2.3
Working with metal
6.1.1
Worker
6.6
Occupation
लोहरा
lohra
cf
लोहरीन
n
1
Eng
caste name (masc)
4.1.4.1
Social class
2
Eng
blacksmith (masc)
Hin
लुहार; लोहार
6.6.2.3
Working with metal
6.1.1
Worker
6.6
Occupation
लोहरा सार
lohra sar
cn
Eng
blacksmith's place
Hin
लुहारखाना
8.5
Location
6.6.2.3
Working with metal
8.5.4.3
Space, room
3
Eng
iron worker (masc)
6.6.2.3
Working with metal
6.1.1
Worker
6.6
Occupation
सगा
səɡa
n
1
Eng
kinfolk; extended family members
Hin
परिचित और सम्बन्धी; आत्मीय
4.1.9.8
Family, clan
4.1.9
Kinship
2
Eng
own caste members
4.1.4.1
Social class
सगा जानती
səɡa dʒanti
cn
Eng
pre wedding feast; wedding activity; time for feeding groom's people
2.6.1.1
Arrange a marriage
2.6.1
Marriage
सगा मन
səɡa mən
cn
Eng
kinfolk; members of family beyond the male line
Hin
परिचित और सम्बन्धी
4.1.9.8
Family, clan
4.1.9
Kinship
सतनामी
sətnami
n
Eng
caste name; Chattisgarhi(masc)
4.1.4.1
Social class
हल्बा
həlba
n
Eng
caste name
make sweetmeats
lai
and
bobo
4.1.4.1
Social class
Page 2 of 2
<
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us